Move over feta, cream cheese is the star of this easy oven-baked pasta dish! This makes one of the creamiest pasta sauces with a kick of fresh lemon to make it extra flavorful.